Du vocabulaire... J'aime assez le terme "grace à" employé par le ministre japonais...lacune de traduction ou emploi inconsidéré du vocabulaire? On ne peut pas raisonnablement dire que l'augmentation de la consommation de pétrole soit un bienfait (hormis pour l'OPEP évidemment!).
c'est impossible car le pic de production arrivera bien avant . A cette époque , nous serons entrés dans la déplétion et la production mondiale de pétrole sera engagée sur la voie du déclin .