Hydrolienne
comme le dit fort jutement GUYDEGIF (sur Yvette j'imagine): ENFIN
voilà une solution rentable susceptible d'être appliquée sur de nombreux sites du plateau continental et non nuisante à priori. cela nous liberera des éoliennes qui fleurissent impunément un peu partout au grand dam des riverains, des paysages, etc...
NB: le nom HYDROLIENNE est déjà pris : c'est un dispositif flottant d'une hélice mue par le vent et destinée à brasser l'eau de lacs et lagunes pour lutter contre l'eutrophisation: breveté par la Sté AEROLAC   cf: www.s-p-i-r-a-l-e.com

Hydro-éolienne
Si on veut embrouiller la compréhension, on peut utiliser "hydrolienne" pour une éolienne qui brasse de l'eau "système Aérolac". En fait, on pourrait à la limite appelé cela une hydro-éolienne (comme dans un article pour l'étang de Berre).

Si on veut rester simple, on utilise hydrolienne quand la force motrice est l'eau et éolienne quand c'est l'air. Ca m'étonnerait que Aérolac ait breveté le nom. Le système n'est pas franchement nouveau.
Quel est le rapport avec le lien s-p-i-r-a-l-e ??