Commentaires sur : La Chine leader dans l’énergie solaire à concentration d’ici 2030 (GlobalData) https://www.enerzine.com/la-chine-leader-dans-lenergie-solaire-a-concentration-dici-2030-globaldata/27083-2019-04 L'énergie au quotidien Tue, 23 Apr 2019 10:38:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Par : Sam https://www.enerzine.com/la-chine-leader-dans-lenergie-solaire-a-concentration-dici-2030-globaldata/27083-2019-04#comment-84509 Tue, 23 Apr 2019 10:38:46 +0000 https://www.enerzine.com/?p=27083#comment-84509 « Le Maroc s’est fixé pour objectif de produire 2 GW à partir de l’énergie solaire d’ici à 2020. »
A mon avis la traduction devrait être :
« Le Maroc s’est fixé pour objectif d’atteindre une puissance de 2 GW à partir de l’énergie solaire… »

On produit des GWh, pas des GW.
Ou alors s’ il s’agit de 2 GWh (/an ?) le projet n’est vraiment pas très ambitieux…

]]>