Commentaires sur : MyCar, un 2 places tout électrique au design « fun »

Par : phigoudi

phigoudi — Tue, 29 Jul 2008 06:56:02 +0000

…mais quand même, un journaliste se doit de ne pas écrire n’importe quel charabia mais en bon français ; un journaliste participe à l’éducation ; en écrivant ainsi, il ne remplit qu’une partie de sa tâche, seulement l’information.Même si ce n’est pas un site académique, un peu de soin peu être apporté à la mise en forme.Je suis souvent outré par les fautes de syntaxe grossières notamment du Monde.Ce n’est pas du chauvinisme, cher mr Bryce, celà n’empêche nullement d’être xénophile, d’adorer les anglais, mais de simplement respecter les règles grammaticales propres à chaque langue.Il est vrai que les allemands sont beaucoup moins frileux que nous dans ce domaine et ça conduit à un appauvrissement de la langue et à l’installation de mauvaises habitudes linguistiques.Un journaliste est, avant tout, un littéraire, non ? C’est dans sa formation.Ceci dit, à quand la MyCar chez nos concessionnaires ?

Par : Maes

Maes — Fri, 25 Jul 2008 17:48:27 +0000

D’ici peu c’est l’espagnol (et le chintok) qui prendra de la place. Cela pourrait donner: Micarro todo electrico, para dos y ademas simpatico!!

Par : Mr.bryce

Mr.bryce — Wed, 23 Jul 2008 16:24:12 +0000

allons pas de chauvinisme, un peu d anglais dans notre vocabulaire ne fait que nous rapprocher du reste du monde 🙂 nous ne sommes pas sur un site dedie a la langue francaise 🙂

Par : Olivierdu29

Olivierdu29 — Wed, 23 Jul 2008 11:56:11 +0000

Fun veut dire « amusant, drôle » en français. De deux choses l’une vous êtes : soit un défenseur de la langue française et vous ne supportez pas ce mélange d’anglais… ou soit un cousin québecois en mal de la France historique

Par : Sergeb.

Sergeb. — Wed, 23 Jul 2008 11:06:14 +0000

Non mais, vous rendez-vous compte de la qualité du français utilisé dans ce titre?MyCar, un 2 places tout électrique au design « fun »