Contrairement à ce que nous laissions penser dans la brève du 24 février, le président des états-unis et le Premier ministre indien ont trouvé une entente pour la mise en oeuvre d'un accord de principe sur la coopération nucléaire civile. A condition toutefois que le congrès Américain approuve sans équivoque cette décision bilatérale. Rappelons que l'Inde n'a jamais signé le Traité de non prolifération nucléaire (TNP). C'est pourquoi, cet accord prévoirait de placer un grand nombre de réacteurs indiens sous contrôle international et notamment sous l'égide de l'AIEA.